Wörterbuch - Slang - Buchstabe P/TITLE> <Link rel=stylesheet type="text/css" href="WB.css"> <style type="text/css"></style> <Base Target="_self"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#EBEBEB"><a name="AnfD"></a> <Table width="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" COLS="3"> <TR> <TH CLASS="TL" width="10%" title="Deutsch-viersprachig"> </TH> <TH CLASS="TC">A</TH> <TH CLASS="TR" width="10%" title="Slang"> </TH></TR> <TR> <TR><TD class="SC"> </TD> <TD class="SC"> <A HREF="WU_Slang__A.html">A</A> <A HREF="WU_Slang__B.html">B</A> <A HREF="WU_Slang__C.html">C</A> <A HREF="WU_Slang__D.html">D</A> <A HREF="WU_Slang__E.html">E</A> <A HREF="WU_Slang__F.html">F</A> <A HREF="WU_Slang__G.html">G</A> <A HREF="WU_Slang__H.html">H</A> <A HREF="WU_Slang__I.html">I</A> <A HREF="WU_Slang__J.html">J</A> <A HREF="WU_Slang__K.html">K</A> <A HREF="WU_Slang__L.html">L</A> <A HREF="WU_Slang__M.html">M</A> <A HREF="WU_Slang__N.html">N</A> <A HREF="WU_Slang__O.html">O</A> <A HREF="WU_Slang__P.html">P</A> <A HREF="WU_Slang__Q.html">Q</A> <A HREF="WU_Slang__R.html">R</A> <A HREF="WU_Slang__S.html">S</A> <A HREF="WU_Slang__T.html">T</A> <A HREF="WU_Slang__U.html">U</A> <A HREF="WU_Slang__V.html">V</A> <A HREF="WU_Slang__W.html">W</A> <A HREF="WU_Slang__XY.html">X</A> <A HREF="WU_Slang__XY.html">Y</A> <A HREF="WU_Slang__Z.html">Z</A> <A HREF="WU_Slang__1.html"> 1 </A></TD> <TD class="SR">[ <A HREF="#EndD" TITLE="Zum Ende des Dokuments"><FONT POINT-SIZE="12" SIZE="3"> ‹ </FONT></A> ]</TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.741'></a> PAM (J) = paar auf's Maul</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.741E'></a><b>E:</b></TD><TD> clobbering (GB) / punch in the pie hole (am) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.741F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> aller-retour (m) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.741S'></a><b>S:</b></TD><TD> en los morros </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.741I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> botta / centra </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.742'></a> Paar (n)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.742E'></a><b>E:</b></TD><TD> item </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.743'></a> Paket (n)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.743E'></a><b>E:</b></TD><TD> lunchbox </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.744'></a> Parfümerieartikel (m)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.744E'></a><b>E:</b></TD><TD> smellies </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.745'></a> Parmesanregen (m) (J) = Schuppen (fpl)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.745E'></a><b>E:</b></TD><TD> druff (GB) / flakes / snow (Am) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.745F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> pellicules (fpl) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.745S'></a><b>S:</b></TD><TD> nieve (f) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.745I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> forfora (f) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.746'></a> Patte (J) = Geld</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.746E'></a><b>E:</b></TD><TD> dosh (GB) / scrilla / bling / moolah (Am) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.746F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> tune (f) / pèze (m) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.746S'></a><b>S:</b></TD><TD> chonta / guita / plata </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.746I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> balocchi (mpl) / sacchi (mpl) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.747'></a> Pech gehabt! </TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.747E'></a><b>E:</b></TD><TD> tough shit! </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.748'></a> Pelz (m)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.748E'></a><b>E:</b></TD><TD> bush </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.749'></a> Pelz (m)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.749E'></a><b>E:</b></TD><TD> pubes </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.750'></a> Penis (m) / Nahkampfstachel (m)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.750E'></a><b>E:</b></TD><TD> one-eyed touser-snake / prick / dick / cock / boner (GB) / schlong / wang / dank / johnson / dipstick / womb broom (Am) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.750F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> teub (f) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.750S'></a><b>S:</b></TD><TD> polla (f) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.751'></a> Petze (f)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.751S'></a><b>S:</b></TD><TD> acusica (mf) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.752'></a> Pfund (n)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.752E'></a><b>E:</b></TD><TD> quid </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.753'></a> Pickel (m)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.753E'></a><b>E:</b></TD><TD> zit </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.754'></a> Pinkeln (n)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.754E'></a><b>E:</b></TD><TD> slash </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.754S'></a><b>S:</b></TD><TD> hacer pis (v) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.755'></a> Pipi Langstrumpf / Schwanzmütze (f) / Gummi (m) (J) = Kondom</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.755E'></a><b>E:</b></TD><TD> love glove / dong sarong / cock sock / rubber / johnny (GB) / jimmy hat / </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.755F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> capote (f) / préso (m) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.755S'></a><b>S:</b></TD><TD> chubasquero / goma / gorrito </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.755I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> gomma </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.756'></a> Pipi (n)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.756E'></a><b>E:</b></TD><TD> wee </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.757'></a> Pipifax-</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.757E'></a><b>E:</b></TD><TD> Micky-Mouse </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.757F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> gnognote (f) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.758'></a> Pisse (f)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.758E'></a><b>E:</b></TD><TD> This phone box stinks of piss. </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.759'></a> Pizzagesicht (n)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.759E'></a><b>E:</b></TD><TD> pizzaface </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.760'></a> Plappermaul (n)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.760S'></a><b>S:</b></TD><TD> bocazas (mf) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.761'></a> Plastik (n)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.761E'></a><b>E:</b></TD><TD> plastic </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.762'></a> Platz machen (v)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.762E'></a><b>E:</b></TD><TD> budge up (to) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.763'></a> Polente (f)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.763E'></a><b>E:</b></TD><TD> old bill </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.764'></a> Popel (m)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.764E'></a><b>E:</b></TD><TD> bogey </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.765'></a> Popelplane (f) (Taschentuch)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.765E'></a><b>E:</b></TD><TD> snotrag </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.766'></a> Popelplane (f) (Taschentuch)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.766E'></a><b>E:</b></TD><TD> nose-rag </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.767'></a> Popelteppich (m) (J) = Tachentuch (n)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.767E'></a><b>E:</b></TD><TD> snot rag (GA) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.767F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> kleenex (m) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.767S'></a><b>S:</b></TD><TD> pa$uelo </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.767I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> fazzolettino </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.768'></a> Poser (m) (J) = Angeber</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.768E'></a><b>E:</b></TD><TD> poser (GA) / pretender (Am) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.768F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> crâneur (m) - crâneuse (f) / personne (f) qui s'y croit </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.768S'></a><b>S:</b></TD><TD> chuloputa (mf) / chuleta (mf) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.768I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> montato (m) - montata (f) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.769'></a> Poweomi (f)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.769E'></a><b>E:</b></TD><TD> supergran </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.770'></a> Punani (J) = Vagina (f) (1) // sexy Frau (2)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.770E'></a><b>E:</b></TD><TD> snatch / minge (GB) / coochie / poontang (Am) (1) // hottie / babe (GB) mamacita / chica (Am) punani (G+A) (2) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.770F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> moule (f) / chatte (f) (1) / bombe (f) / bebom (f) (2) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.770S'></a><b>S:</b></TD><TD> chumino / chocho / parrús (m) (1) / bombón (m) / ca$on (m) (2) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.771'></a> Pussi - Pussy (J) = Feigling (m) / Schwächling (m)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.771E'></a><b>E:</b></TD><TD> wuss (GB) / wussy / candy ass (Am) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.771F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> poule (f) / mouillée (f) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.771S'></a><b>S:</b></TD><TD> gallina (mf) / gi$ado (m) - gi$ada (f) / cagueta (m) - cagueta (f) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.771I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> femminuccia (f) (nur für Mann) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.772'></a> pappsatt</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.772E'></a><b>E:</b></TD><TD> stuffed </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.773'></a> peinlich</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.773E'></a><b>E:</b></TD><TD> sad </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.773F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> ca craint! </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.774'></a> pennen (v)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.774E'></a><b>E:</b></TD><TD> crash </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.774F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> pioncer (v) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.774S'></a><b>S:</b></TD><TD> sobar (vulg) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.775'></a> pervers</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.775E'></a><b>E:</b></TD><TD> pervy </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.776'></a> pfostig</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.776E'></a><b>E:</b></TD><TD> dumb </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.777'></a> pienzen (v) (J) = sich über unwichtige Dinge aufregen / jammern (v)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.777E'></a><b>E:</b></TD><TD> whinge (to) (GB) / to bellyache (Am) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.777F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> faire un foin </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.777S'></a><b>S:</b></TD><TD> lloriquear </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.777I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> lagnarsi </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.778'></a> pissen (v) / pinkeln (v)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.778E'></a><b>E:</b></TD><TD> piss (to) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.778F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> flotter (v) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.778S'></a><b>S:</b></TD><TD> echar una meada (v) (vulg) / mear (v) (vulg) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.779'></a> pissig (J) = genervt</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.779E'></a><b>E:</b></TD><TD> narky (GB) / pissy (Am) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.779F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> furax (mf) / vénèr (mf) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.779S'></a><b>S:</b></TD><TD> encabronado (m) - encabronada (f) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.779I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> scocciato (m) - sococciata (f) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.780'></a> pleite / blank</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.780E'></a><b>E:</b></TD><TD> strapped for cash </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.780S'></a><b>S:</b></TD><TD> seco /a (mf) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.781'></a> pofen (v) / knacken (v)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.781E'></a><b>E:</b></TD><TD> kip (to) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.781F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> roupiller (v) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.782'></a> pofen (v) = schlafen / pennen / knacken / ruhen</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.782E'></a><b>E:</b></TD><TD> to hit the sack </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.783'></a> poppen (v)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.783E'></a><b>E:</b></TD><TD> screw (to) (vulg) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.784'></a> potthässliches Teil (n) / Ranzratte (f)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.784E'></a><b>E:</b></TD><TD> minger </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.785'></a> primitiv leben (v)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.785E'></a><b>E:</b></TD><TD> rough it (to) </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.786'></a> pudelwohl</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.786E'></a><b>E:</b></TD><TD> like a pig in shit </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.787'></a> puschen (v) (J) = urinieren (v)</TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.787E'></a><b>E:</b></TD><TD> have a slash (to) / to take a piss (GB) / to take a leak / to whiz (Am) </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.787F'></a><b>F:</b></TD><TD class='sil'> pisser </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.787S'></a><b>S:</b></TD><TD> cambiar el agua al canario / hacer un pis / echar un meo </TD></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.787I'></a><b>I:</b></TD><TD class='sil'> fare due gocce </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width='100%' BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'> <tr><th class='c' colspan='2'><a name='Nr_1.788'></a> putz die Platte! </TH></TR> <tr><td class='g' width='2%'><a name='Nr_1.788E'></a><b>E:</b></TD><TD> take a running jumb! </TD></TR> <TR><TD colspan='2'><p class='g'><i>*</i>*<i>*</i> </p></TD></TR> </TABLE> <Table width="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" COLS="3"> <TR><TD CLASS="SL" width="10%"> </TD> <TD CLASS="SC">- Slang -</TD> <TD CLASS="SR" width="10%">[ <A HREF="#AnfD" TITLE="Zurück zum Dokumenten-Anfang"><FONT POINT-SIZE="12" SIZE="3"> › </FONT></A> ]</TD></TR> <TR><TD class="SC" colspan="3"> <A HREF="WU_Slang__A.html">A</A> <A HREF="WU_Slang__B.html">B</A> <A HREF="WU_Slang__C.html">C</A> <A HREF="WU_Slang__D.html">D</A> <A HREF="WU_Slang__E.html">E</A> <A HREF="WU_Slang__F.html">F</A> <A HREF="WU_Slang__G.html">G</A> <A HREF="WU_Slang__H.html">H</A> <A HREF="WU_Slang__I.html">I</A> <A HREF="WU_Slang__J.html">J</A> <A HREF="WU_Slang__K.html">K</A> <A HREF="WU_Slang__L.html">L</A> <A HREF="WU_Slang__M.html">M</A> <A HREF="WU_Slang__N.html">N</A> <A HREF="WU_Slang__O.html">O</A> <A HREF="WU_Slang__P.html">P</A> <A HREF="WU_Slang__Q.html">Q</A> <A HREF="WU_Slang__R.html">R</A> <A HREF="WU_Slang__S.html">S</A> <A HREF="WU_Slang__T.html">T</A> <A HREF="WU_Slang__U.html">U</A> <A HREF="WU_Slang__V.html">V</A> <A HREF="WU_Slang__W.html">W</A> <A HREF="WU_Slang__XY.html">X</A> <A HREF="WU_Slang__XY.html">Y</A> <A HREF="WU_Slang__Z.html">Z</A> <A HREF="WU_Slang__1.html"> 1 </A> </TD></TR> <TR><TD COLSPAN="3"> </TD><TR> </Table> <p class="k"><a href="index_Gourmet.html" target="_parent" title="Link zu dem Sprachentrainer">HG's<br> Sprachentrainer<br> © <a href="hg.html">H-G Schmolke</a> 1998-2017<br> K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis, <br> Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: <a href="mailto:hgs@sadaba.de" title="E-Mail-Adresse">hgs@sadaba.de</a></p> <br> </BODY><a name="EndD"> </a> </HTML>