| Johnson! (J) = Ja!
|
|---|
| E: | Fo sho!
(GB) / Fo shizzle! Yup! (Am) |
| F: | Allez! |
| S: | °Ok
makey! |
| I: | Dai! |
*** |
| Joystick (m) (J) = Penis
(m) |
|---|
| E: | joystick
/ pecker (GB) / knob (GA) / shlong / Johnson (Am) |
| F: | bite (f) / pine (f) / zob (m) |
| S: | nabo (m)
/ polla (m) / cipote (m) |
*** |
| jabbern (v) (J) = chatten
(1) // klauen (2) |
|---|
| E: | chat
(to) (GA) (1) // to snach / to swipe (GA) / to lift (GB) (2) |
| F: | tchater (v) (1) // chourer (v) carotter (v) (2) |
| S: | chatear
(v) (1) // mangar (v) / birlar (v) |
*** |
| jammern (v) (J) /
spachteln (v) (J) kahlen (v) (J) = essen (v) / futtern (v) |
|---|
| E: | scoff
(to) / to trough (GB) / to mow / to chow / to munch on (Am) |
| F: | bouffer / becqueter / grailler |
| S: | jamar /
jalar / papear / |
| I: | mettere giù qualcosa nello stomaco / taffiare |
*** |
| jemand die Fresse polieren
(v) |
|---|
| E: | punch
someone's lights out |
*** |
| jemanden zu Tode
erschrecken (v) |
|---|
| E: | scare
the pants off somebody (to) |
*** |
| jemanden anscheißen
(v) |
|---|
| E: | fuck
somebody off (vulg) |
*** |
| jemanden angraben
(v) |
|---|
| E: | make a
move on someone (to) |
*** |
| jemanden wahnsinnig machen
(v) |
|---|
| E: | do
somebodys head in (to) |
*** |
| jemanden anbaggern
(v) |
|---|
| E: | hit on
somebody (tO) |
| S: | tirar
los tejos (v) |
*** |
| jemanden reinlegen
(v) |
|---|
| E: | drop
somebody in it |
*** |
| jemanden anschreien
(v) |
|---|
| E: | bite
somebodys head off (to) |
*** |
| jiffen (v) (J) = einen
Joint rauchen (v) |
|---|
| E: | smoke a
j (to) / to smoke a doobie (GA) |
| F: | fumer de la beuh (v) / fümer un pétard (v) |
| S: | fumarse
un petardo (v) / echarse un peta (v) |
*** |
| jiggern (v) (J) = laufen
(v) / gehen (v) |
|---|
| E: | go (to)
(H) (GB) / to leg it (Am) |
| F: | courir (v) / jogger (v) (H) |
| S: | patear
(v) / ir a pata (v) |
*** |
HG's
Sprachentrainer
© H-G Schmolke 1998-2017
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hgs@sadaba.de